Return
to top of page
|
Includes consumer health, resources for health providers, and informacíon en Español. |
|
| Cinco de Mayo | La cuenta bilingüe de los acontecimientos que ocurrieron durante la Batalla de Puebla, México en el 5 de mayo de 1862 y una cuenta breve de por qué este día es importante a americanos de mexicano. Una bibliografía de materias pertinentes se incluye a fines del
artículo.
Bilingual account of the events that occurred during the Battle of Puebla, Mexico on May 5, 1862 and a brief account of why this day is important to Mexican-Americans. A bibliography of relevant materials is included at the end of the article. |
| Healthfinder Espanol | Este sitio es una edición española del idioma del Departamento de la Salud y página Humana de healthfinder de Servicios (HHS). Healthfinder proporciona las fuentes de información escogida en el español y se piensa para servir como una guía para toma de decisiones relacionada de salud
pragmática.
This site is a Spanish language edition of the Department of Health and Human Services' (HHS) healthfinder page. Healthfinder provides sources of selected information in Spanish and is intended to serve as a guide for pragmatic, health-related decision-making. |
| Mexican Culture | Un investigable, anotó guía para una gran variedad de temas acerca de México y su cultura. Algunos de las áreas incluyen la geografía, la política y el gobierno, los acontecimientos actuales, el arte, los artes, Dia de Los Muertos (el Día del Muerto), la historia, las vacaciones, la cultura, la religión, y más. Hay unos pocos eslabones a sitios en el
español.
A searchable, annotated directory for a wide range of topics about Mexico and its culture. Some of the areas include geography, politics and government, current events, art, crafts, Dia de los Muertos (the Day of the Dead), history, holidays, culture, religion, and more. There are a few links to sites in Spanish. |
| Online Directory of ESL Resources |
Una colección anotada de recursos relacionó al inglés como un Segundo Idioma (ESL), particularmente "los sitios mayores donde tales documentos se podrían encontrar en números significativos." Un proyecto conjunto del Banco de liquidación Nacional para la Educación Bilingüe y el ERIC Banco de liquidación en Idiomas y Lingüística. Investigable.
An annotated collection of resources related to English as a Second Language (ESL), particularly "major sites where such documents could be found in significant numbers." A joint project from the National Clearinghouse for Bilingual Education and the ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics. Searchable. |
| Self-Study Quizzes for ESL Students | Estos quizzes para estudiantes de inglés como un segundo idioma es de Actividades para estudiantes de ESL; ellos cubren la gramática, el vocabulario, y el argot. Hay también quizzes que requiere a estudiantes de usar los sitios del Internet para contestar las preguntas. Quizzes bilingüe en varios idiomas diferentes permitió el igual de estudiantes una palabra inglesa con su equivalente en su propio idioma.
These quizzes for students of English as a second language are from Activities for ESL students; they cover grammar, vocabulary, and slang. There are also quizzes which require students to use Internet sites to answer questions. Bilingual quizzes in a number of different languages let students match an English word with its equivalent in their own language. |
If you have any questions or comments, please send email to: info@steuben.lib.in.us
Neat New Stuff I Found This Week
Copyright, Marylaine Block, 2007.
Copyright 2007 by Librarians' Index to the Internet, lii.org
